Cómo Preparar un Sándwich de Mantequilla de Maní y Mermelada (en Español)

pbj

Editors Note: It’s back to school time, all y’all! (I picked that up in Texas)

In the spirit of learning and sharing and eating lunch out of some sort of overpriced sustainable tote bag, here’s a lesson on how to make a peanut butter and jelly sandwich, in Spanish. An ES first!

Enjoy some 101 Español by ES friend, Juanito.

Para aquellas personas que siempre han querido probar ese plato tan
emblemático de Gringolandía, aquí les enseño paso a paso a preparar el
famoso sándwich de mantequilla de maní y mermelada.

1)  Se saca una barra de pan de molde.  El sándwich tradicional se
prepara con pan blanco, pero se puede usar pan integral para un
sándwich más saludable.

2) Se saca la mantequilla de maní (cremosa o crujiente).

3) Se saca la mermelada, de preferencia a base de uva.  También se
puede usar mermelada de fresa.

4) Se saca dos rebanadas de pan.

5) Se abre los envases de mantequilla de maní y mermelada.

6) Usando un cuchillo, se unta de mermelada una rebanada de pan.

7) Usando un cuchillo, se unta la mantequilla de maní sobre la segunda
rebanada de pan.

8 ) Se coloca la rebanada untada de mantequilla de maní encima de la
rebanada untada de mermelada.

9) El sándwich de mantequilla de maní debe tomarse con un vaso de leche fría.

¡Buen provecho!

You may also like

11 comments

  • Tia September 8, 2009  

    “emblemático de Gringolandía”. That’s funny.

  • LC September 8, 2009  

    Es possible prepararlo con pan de queso, tambien. Parece extrano pero es delicioso. Mi tipo preferido de pan de queso es de Weis en Pennsylvania.

  • LC September 8, 2009  

    Es possible prepararlo con pan de queso, tambien. Parece extrano pero es gringolicioso.

  • LC September 8, 2009  

    otra vez (mi comentario sigue se me borrando.) Tambien se puede prepararlo con pan de queso. Parece extrano pero es gringolicioso.

  • Monroehaus September 8, 2009  

    That is SO MUCH peanut butter. Are you seriously going to eat all that??!

  • westcoast September 8, 2009  

    Juanito? I think we got confused about which gender she is.

  • LC September 9, 2009  

    tambien se puede prepararlo con pan de queso. Parece extrano pero es gringolicioso.

  • Liza September 9, 2009  

    This was the most fun to read out loud!!! I love Un Sandwich de Mantequilla De Mani y Mermelada!!!! Work it chica!

  • Kanguro November 16, 2010  

    Vos estás bien? Me estás jodiendo? Llegué a esto pensando que había algo secreto que yo no sabía y resulta que el artículo trade de pasos que cualquier persona con 1 neurona los deduce. Y para colmo dice “en español” como si se estuviera tratando de la traduccin de la Eneida.

    2) Se saca la mantequilla de maní (cremosa o crujiente).

    3) Se saca la mermelada, de preferencia a base de uva. También se
    puede usar mermelada de fresa.

    4) Se saca dos rebanadas de pan.

    5) Se abre los envases de mantequilla de maní y mermelada.

    6) Usando un cuchillo, se unta de mermelada una rebanada de pan.

    7) Usando un cuchillo, se unta la mantequilla de maní sobre la segunda
    rebanada de pan.

    AJAJAJJAJJAJAJAJAJJAJAJAJAA

  • Seovolución January 30, 2014  

    costó pero lo logré jajajaja,
    saludos!

Leave a comment